relevante Treffer

• passif (n.)
  أُصُول(مُقَوِّمَات تِجَارَة مَا ) وَفُرُوع التِّجَارة
  mehr ...
• el lotissement (n.) , m
  تجزئة
  mehr ...
• el fractionnement (n.) , m
  تجزئة
  mehr ...
• el démembrement (n.) , m
  تجزئة
  mehr ...
• compartimentage (n.)
  تَجْزِئَة
  mehr ...
• partage (n.)
  تَجْزِئَة
  mehr ...
• partition (n.)
  تَجْزِئَة
  mehr ...
• la subdivision (n.) , f
  تجزئة الجزء
  mehr ...
• détail (n.)
  بَيْعٌ بِالتَّجْزِئَة
  mehr ...
• divisibilité (n.) , {math.}
  قَابِلِيَّةُ التَّجْزِئَة {رياضيات}
  mehr ...
• el détaillant (n.) , m
  بائع التجزئة {détaillante}
  mehr ...
• el détaillant (n.) , {professions}, m
  تاجر التجزئة {détaillante}
  mehr ...
• el compartimentage (n.) , m
  تجزئة الجزء
  mehr ...
• indivisible (adj.) , {math.}
  غَيْرُ قابِلٍ للتَّجْزِئَة {رياضيات}
  mehr ...
• partageable (adj.)
  قابِلٌ لِلتَّجْزِئَةِ أو القِسْمَة
  mehr ...
• morcelable (adj.)
  قابِلٌ لِلتَّجْزِئَةِ أو القِسْمَة
  mehr ...
• débiter (v.)
  باعَ بِالتَّجْزِئَةِ أو المُفَرَّقِ أو القَطَّاعِيّ
  mehr ...
• débit (n.) , {comptabilité}
  بَيْعٌ بِالتَّجْزِئَةِ أو المُفَرَّقِ أو القَطَّاعِي
  mehr ...
• el trafic (n.) , m
  تجارة
  mehr ...
• el commerce (n.) , m, {Wirt}
  تجارة {اقتصاد}
  mehr ...
• el négoce (n.) , m, {Wirt}
  تجارة {اقتصاد}
  mehr ...
• el commercial (n.) , m
  تجارة
  mehr ...
• la marchandise (n.) , f
  تجارة
  mehr ...
• el deal (n.) , m
  تجارة
  mehr ...
• business (n.)
  تِجَارَة
  mehr ...
• travail (n.)
  تِجَارَة
  mehr ...
• confiserie (n.) , {Wirt}
  تِجَارَة {اقتصاد}
  mehr ...
• oisellerie (n.)
  تِجَارَة الطُّيُور
  mehr ...
• minoterie (n.) , {Wirt}
  تِجَارَة الطَّحْن {اقتصاد}
  mehr ...
• meunerie (n.) , {Wirt}
  تِجَارَة الطَّحْن {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Les détaillants sont pour la plupart des femmes.
  وتمثل النساء أغلب تجار التجزئة.
• * Commerce de gros et de détail, restaurants et hôtels.
  * مقاسة كتجارة جملة وتجارة تجزئة ومطاعم وفنادق.
• Le secteur informel aura un rôle à jouer lorsque les marchés seront ouverts et que les détaillants du secteur structuré se développeront.
  وسيكون لقطاع تجارة التجزئة غير الرسمي دور يؤديه ما إن تُفتح الأسواق وتتوسع تجارة التجزئة الرسمية.
• L'IED facilite le passage de la distribution informelle à la distribution structurée.
  وييسر الاستثمار الأجنبي المباشر التحول من تجارة التجزئة غير الرسمية إلى تجارة التجزئة الرسمية.
• c) Services de commerce de détail (CPC 631+632+6111+6113+6121);
  (ج) خدمات تجارة التجزئة (ت.م.م. 631+632+6111+6113+6121)؛
• Les détaillants sont des distributeurs qui vendent aux consommateurs finals.
  أما تجار التجزئة فهم يبيعون إلى المستهلكين النهائيين.
• Les services de distribution sont dominés par le commerce de gros et de détail.
  وتهيمن خدمات تجارة الجملة وتجارة التجزئة على خدمات التوزيع.
• - Quel genre de sociétés ? - Surtout le commerce de détail.
  - اي نوع من الشركات - تجارة التجزئة في الغالب
• Les producteurs vendent également en ligne directement aux consommateurs, court-circuitant ainsi les détaillants.
  ويقوم المنتجون أيضاً بمبيعات مباشرة إلى المستهلكين عن طريق تجارة التجزئة على الإنترنت، متخطين بذلك تجار التجزئة.
• À cet égard, on a également mentionné le problème des exclusions de produits, ainsi que la nécessité de limiter autant que possible la liste de ces produits et de n'y inscrire que les produits nécessaires.
  وواجه تجار التجزئة من ذوي الحجم الصغير والمتوسط في الصين صعوبات في المنافسة مع شركات تجارة التجزئة الأجنبية.